(English below)
Comité UULAMOR Invita a la Comunidad a:
Un Conversatorio Comunitario
en Observancia del Día Internacional de la Mujer
La mujer hoy en día continua sin tener un estatus de equidad; siendo México y Centroamérica los lugares donde más crímenes contra la mujer se cometen.
Domingo, 12 de Marzo de 2023
First Unitarian Church of Los Angeles
2936 West 8th Street, Los Angeles, CA 90005
Programa
12:15pm: Almuerzo, Música en vivo con Lupita Ye
1:00pm: Conversatorio Comunitario
El día internacional de la mujer tiene un significado extraordinario; la mujer sigue demandando
Respeto, libertad e igualdad.
Y para hacerlo se presentaran las compañeras:
Dora Magaña: Introducción al Día Interacional de la Mujer
Aracely Garrido: El Incendio del Hogar Seguro de Guatemala
Lupita Ye: Femicidios en México
Dora Magaña nació en Santa Ana, El Salvador y creció en Guatemala donde vivió su adolescencia. A los 15 años de edad participó en la gesta de liberación en los años 70-80, y su colección de poemas, “Álbum Para Amarte Patria II”, honra a la juventud del Movimiento Estudiantil Salvadoreño. Ella es cofundadora del Centro Cultural Centroamericano y del Museo de Arte e Historia de Centroamérica. Actualmente colabora con la Alianza por una Guatemala Mejor y continua con su trabajo de poesía dedicada a la memoria histórica. Ella ejerce su profesión como enfermera especializada (Nurse Practitioner) en un centro médico aquí en Los Ángeles.
Aracely Garrido es es estudiante de periodismo, miembro de la alianza por una Guatemala mejor y sobreviviente de la represión en Guatemala.
Lupita Ye es canta autora en México y Estados Unidos, que define su música como una misión que hay que compartir al igual que el arte y las luchas. Inspirada en el folklor y la poesía, para Lupita todos somos un canto destinados a crecer y a multiplicarnos.
UULAMOR, Unitario Universalista Latino-Americano Monseñor Oscar A Romero, es un comité de la Primera Iglesia Unitária de Los Ángeles. La espiritualidad no es únicamente teológica, tiene que ver cómo nos relacionamos con la comunidad. Nuestra visión es generar conciencia colectiva. “Por una religión que nos enseñe a pensar, no a obedecer.”
Únete a nosotros!
The UULAMOR Committee Invites the Community to:
A Community Conversation
in Observance of International Women's Day
Today, women still do not have equity, with Mexico and Central America being the places where the most crimes against women are committed
Sunday, March 12, 2023
First Unitarian Church of Los Angeles
2936 West 8th Street
Los Angeles, CA 90005
This event will be held in Spanish
Program
12:15pm: Lunch, Live Music with Lupita Ye
1:00pm: Community Conversation
International Women's Day has an extraordinary meaning; women keep demanding respect, freedom and equality.
In furtherance of this, we present:
Dora Magaña: Introduction to International Women’s
Aracely Garrido: The Hogar Seguro (“Safe Home”) Fire in Guatemala
Lupita Ye: Femicides in Mexico
Dora Magaña was born in Santa Ana, El Salvador and grew up in Guatemala. At the age of 15, she participated in the liberation campaign in the 1970s and 1980s, and her collection of poems, “Álbum Para Amarte Patria II”, honors the youth of the Salvadoran Student Movement. She is co-founder of the Centro Cultural Centroamericano and the Museum of Art and History of Central America. She currently collaborates with the Alliance for a Better Guatemala and continues with her poetry work dedicated to historical memory. She is a Nurse Practitioner at a medical center here in Los Angeles.
Aracely Garrido is a journalism student, a member of the Alliance for a Better Guatemala, and a survivor of the repression in Guatemala.
Lupita Ye is a singer-songwriter in Mexico and in the United States who defines her music as a mission that she shares equally as an expression of art and of. Inspired by folklore and poetry, to Lupita, we all are a song destined to grow and multiply.
UULAMOR, Unitario Universalista Latino-Americano Monseñor Oscar A Romero, is a committee of the First Unitarian Church of Los Angeles. Spirituality is not only theological; it has to do with how we relate to community. Our vision is to generate collective consciousness. "For a religion that teaches us to think, not to obey."
Join us!